Wird das Mail programmatisch erstellt? Dann hättest du die Möglichkeite MIME/HTML zu versenden.
(dies können auch die meisten Clients dar stellen, ein Restrisiko bleibt aber)
Wenn das Mail aber noch bearbeitet werden soll, dann ist das i.d.R. Richtext, der beim Versand an extern vom Router in HTML gewandelt wird und gewisse Formatierungen nicht beachtet bzw. beachten kann.
Den genauen Sinn hab ich aber auch noch nicht verstanden (nur dass beim Klick auf das Bild etwas passieren soll)
Gruß
Roland