Nicht schön an der Lösung ist, dass das Dokument bearbeitet werden muss. Damit muss jeder Leser des Dokuments Autorenrechte auf dem Dokument haben.
Was es an Replizierkonflikten gibt, wenn jeder "Leser" das Dokument beim Verlassen speichert, kann ich so nicht beurteilen.
Ich hatte mal damit experimentiert, ein Bild aus einem anderen Dokument im geöffneten Dokument anzuzeigen. Fiel mir gerade ein, hab da mal in der "Kramkiste" gesucht und das gefunden:.
Ich nahm ein Textfeld "berechnet zur Anzeige" mit sinngemäß dieser Formel:
tmp := @DbLookup (""; ""; "ansicht"; Schlüsselfeld; "Bild");
@If (@IsError (tmp); ""; tmp)
Das lief unter Notes 5 bis zu einer gewissen Größe von Bildern zuverlässig.
Vielleicht kannst Du versuchen, mittels DBLookup aus dem gleichen Dokument das Bild zu berechnen? Schlüssel könnte die UniversalID sein.
EDIT: Noch viel einfacher: Nimm ein Textfeld, berechnet zur Anzeige, und schreibe in den Vorgabewert den Namen des Richtextfeldes (also bei Dir: Bild). Habe ich in der "Kramkiste" ausprobiert, funktioniert (allerdings Notes 5, müsste sonst die andere Maschine booten ...).
EDIT 2: Funktioniert auch noch unter 7.0.3 und 8.5.1, das Dokument kann aber nicht gespeichert werden, wenn das Bild zu groß ist (Fehlermeldung: Feld ist zu groß (32K)). Ein Screenshot in Paint als jpg-Datei gespeichert und davon so etwa 9 x 9 cm ausgeschnitten, lässt sich speichern. Habe dann das Display-Feld problemlos mehrfach kopiert, es zeigt mir die Bilder auch noch öfter im selben Dokument an. Es hängt jetzt von Deinem Einsatzzweck ab, ob das genügt (Passbilder, kleine Produktfotos o.ä. könnten gehen).