Roland, lösche beide Dateien, starte den Client wieder, und Du wirst sehen, dass das (zumindest so) nicht stimmt.
@Matthias: Schau mal bei fraglichen Dokumenten nach, was im $UpdatedBy steht.
Und sicherheitshalber: Was steht in den Datenbankeigenschaften im Designer-Tab bei "Geänderte Dokumente nicht als Ungelesen markieren"? Ist da ein Haken oder nicht?
Bernhard