Aktualisierung von Terminen von Extern

[poldy06]

Moin,
hier tritt folgendes Problem auf: Ein User bekommt von Extern, mit Outlook erstellt, eine Einladung und kann diese ohne Probleme annehmen.
Dann kommt von der einladenden Stelle eine Terminänderung. Diese kann per Schaltfläche in den Kalender übernommen werden. Allerdings ändert sich der Kalendereintrag nicht!
Bei diversen anderen Einladenden auch externen funktioniert alles Reibungslos.
Auffällig ist, dass die Änderungen, die sich nicht im Kalender niederschlagen andere Schaltflächen anzeigen (siehe Anhänge). Ich habe die Schaltflächenleisten angehängt, es handelt sich bei beiden Abbildungen um Terminänderungen von Externen.
Notesclient 6.5.5, Dominoserver 7.0.3 Mailschablone von 6.5
Hat jemand eine Idee, woran es liegen könnte?
Vielen Dank!
Mit freundlichen Grüßen
poldy