Mailbox Sprache - MUI Problem

[yves.menge]

Hallo Zusammen

Ich habe folgendes Problem. Mein Vorgänger hatte noch zu Notes 6.5 Zeiten ein MUI Template verwendet. Nun haben einige unserer Mailbox DBs jweils die drei Sprachen DE FR und EN drin.

Einige der Mailboxen haben nun das Problem, dass die Elemente gleichzeitig in allen drei Sprachen (leider auch im Webmail) angezeigt werden.





Ich habe nun unter Notes 8-0-1 für jede Sprache ein eigenes "einsprachiges" Template hinterlegt. Wenn ich jedoch versuche die DBs auf das neue Template zu aktualisieren, bleiben diese Fehler (doppelte Einträge der verschiedenen Sprachen) vorhanden.

Gibt es irgendwie eine Möglichkeit diese Design Elemente speditiv zu entfernen?

Gruss
Yves Menge

[Axel]

Wie hast du denn die Gestaltung aktualisiert? Hast du die Schblone gewechselt oder nur aktualisert?

Eventuell sind die entsprechenden Designelemente gegen Änderungen geschützt.


Axel

[yves.menge]

Hallo Axel
Ich ersetze die Templates immer auf der Konsole per

load convert mail\mailbox.nsf * templates\mail8.ntf

Wenn ich die DB im Designer öffne, sehe ich beispielsweise unter Views diverse Ansichten aus Notes 6 Zeiten (last modified x.x.2004) diese sind nicht gegen Aktuallisierung geschützt.

Das einzige was mir bisher die Basisprobleme gelöst hat, ist das manuelle löschen aller Ansichtne und aschliessend erneutes Template ersetzen.

Gruss
Yves Menge