Nein - keinen Domino, sondern ein Mailrelay in der DMZ (kein Dominoserver) halte ich für die optimale Lösung, und hier würde ich persönlich auch mit dem SPAM, Content-Filter, Virenscanner etc ansetzen. Da gibt es ja etliche gute Lösungen (Ironport, MailMarshal, TrendMicro etc).
Ich -ist aber nur meine persönliche Meinung- würde halt wenn irgendwie möglich versuchen den Mailverkehr grössenteils vor dem Dominoserver zu managen. Ein Dominoserver kann halt nie so gegen Mailattacken o.ä. gehärtet sein, wie eine spezielle Software oder Appliance welche extra hierfür entwickelt wurde...