Hallo,
was spricht dagengen, bei beiden einen Schablonenwechsel auf die Mailbox zu machen?
Zusätzlich würde ich noch das übliche Programm für User Cach löschen Arbeitsbereich komprimieren durchlaufen lassen.
Wenn das nicht nutzt, mal eine "leere" schablone drüber ziehen und dann nochmals die richtige Schablone drüber, das sollte helfen.
Gruß Werner