CSV Export ist ja erst in ND6 möglich. Bisher musste man sich also in R5 mit selbstgeschriebenen Routinen oder Ansichten für den Export behelfen.
HIER ein kleines Tool, das es ermöglicht, "structured text" exportierte Daten einer Notes Datenbank in CSV oder XML Dateien zu konvertieren