Moin,moin,
auch wenn bereits ein anderer Lösungsweg eingeschlagen wurde, wäre es doch auch möglich, eine Aktion "Word-Dok öffnen" in die Ansicht einzubauen, die das zugehörige Word-Dokument des markierten Dokuments öffnet.
Allerdings macht sowas nur Sinn, wenn die Word-Dokumente in einem Ordner stehen und die Namen dem Feld KAtegorie entsprechen.
Dann wäre das ganze als User zentral von einer Oberfläche aus zu handhaben.
Gruß
Demian