Dazu fällt mir jetzt gerade noch ein, dass es ja bei ZipMail so 'ne Auswahl gibt, wo die User auswählen können, ob gezippt oder ungezippt. Soll heißen, die User wählen "ungezippt" in dieser Auswahl und erhalten daraufhin obige Fehlermeldung.
Frag doch erstmal beim Support nach.