Und dann noch das
Running "lo convert -u" Command Causes Problems With Rules Folder
Product:
Lotus Notes > Lotus Notes > Version 6.5
Platform(s):
Platform Independent
Doc Number:
1190266
Published: 23.04.2005
Technote
Problem
Views in your mail database in IBM Lotus Notes do not display correctly after the design is updated with the "lo convert -u" (load) command. This situation occurs with the German, Italian, Spanish, Swedish, and French templates, as well with Calendars in those languages, but not in English language mail templates. It also occurs in both the iNotes6.NTF and standard mail templates.
After the convert finishes, everything initially looks fine until you go to the Rules folder which is supposed to contain conditions and actions. Now, everything is just marked with signs.
Solution
This issue was reported to Quality Engineering as SPR# LOMI655EK6. You can work around this issue by using the English language mail template, or by running "lo convert", without the "-u".