LP Germen auf Server 6.5.4

[stefan_aus_Hordorf]

Ich habe eine Dominserver 6.5.4 installiert. Dann das PL German.
Schon bei der Konfiguration des Aerver viel mir auf, dass immer noch alles englisch ist. Nachdem ich fertig war, der Server auch einmal gestartet war, fuhr ich ihn runter und versuchte die Installation des LP nochmal. Ohne Erfolg. Weiß jemand Rat? Danke für Eure Hilf.

[Axel]

Hi,

das LanguagePack bezieht sich nur auf die Schablonen. Die Meldungen an der Server-Konsole bleiben englisch.


Axel

[stefan_aus_Hordorf]

Hallo Axel,

Danke für Deine schnelle Antwort. Das hatte ich schon fast vermutet. Aber Auch die Menüleiste ist immernoch englisch. Ich hättemir jetzt
so vorgestellte das ich das LP installiere, den Adminclinet öffe und alles ist in Deusch.

[Axel]

Hi,

der Adminclient hat eigentlich mit dem LP auf dem Server recht wenig zu tun. Hast du denn den deutschen Client installiert?


Axel

[stefan_aus_Hordorf]

Hi,

ja, deshalb bin ich ja so verwirrt. Sind denn die Schablonen auf dem
Server alle ausgetauscht,oder muss ich da auch nochmal handisch ran?

Gruß Stefan

[Axel]

Hi,

eigentlich werden alle Schablonen getauscht.

Hast du vor der Installation des LP den Server gestartet?

Hast du bei der Installation des LP "Ersetzen" gewählt?

Welche Sprache hat den dein normaler Notes-Client?

Axel

[matze79]

Dein NAB ist noch englisch? Einige Menüpunkte im Administrator sind auch englisch?

Dann musst du noch dein öffentliches Adressbuch mit der pubnames.ntf überbügeln.


Manche Menüpunkte bekommst du aber nicht auf deutsch, da diese aus den jeweiligen Datenbanken kommen, die nicht übersetzt sind.

matze