Hab´ jetzt einen anderen Workaround gefunden:
Den User
im Notes Menü "Ansicht / Agenten" öffnen lassen
Agent "OutofOffice" markieren
Button "Signieren" drücken
Anschließend funktionert die Aktivierung über "Werkzeuge / Abwesenheit" wieder.
Was könnte aber die wirkliche Ursache sein, bzw., wie kann man das nächstes Mal verhindern?
Was muss man beim Server-Update hierzu beachten?
Fragen über Fragen