CAPI ist eigentlich ein Standard, oder man verwendet die Windows-Eigene TAPI, für beides gibt es jede Menge an Beispielen, wie man das ansteuert, und ich hab auch schon Libraries gesehen, die diese Funktionen im Notes integrieren (über die C-API). Also ein Suchen nach TAPI und Notes oder CAPI und Notes bei Guuugel dürfte wohl zum Erfolg führen.