Hi,
du musst erst die andere DB mit NotesSession.GetDatabase() öffnen, dann mit NotesDatabase.Search() die Dokumente, die du suchst in eine NotesDocumentCollection holen und dann die Dokumente in aus der Collection mit GetFirstdocument, bzw. GetNextDocument duchlaufen, bearbeiten und mit Save() speichern.
HTH