Meinst du im Betreff der Abwesenheits-Mails erscheint der alte Name?
Wenn ja, dann muss man direkt dort, wo man den OoO-Agenten aktiviert, das Themenfeld von Hand korrigieren.
Wird scheinbar beim 1. Aktivieren des Agenten dort reingeschrieben und dann nicht mehr autom. geändert.