Hat der User sonst keine Probleme, Mails zu senden?
Ansonsten, die Aenderung lässt sich auch aus dem Admin-Client heraus starten: unter People die Person anklicken und rechts in den Tools People - Rename .... oder natürlich unter Actions - Rename selected People