Hallo,
wenn ich Dich richtig verstehe, öffnest Du das Inserat zum Lesen mit einer anderen Maske, als es bearbeitet wird.
Wenn dem so ist, dann lege doch ein Feld mit "berechnet zur Anzeige" an und schreibe in den Wert einfach den Namen des Quellfeldes rein.
Gruß von Ekki