Dann spalte doch die Formel auf, speichere die Resultate in Variablen, und werte dann diese aus, damit lässt sich das dann auch dynamisch granular abfangen und abarbeiten. Und am Schluss kommt es dann etwa so:
@if (
KontrollVariable;
NameOfCalculatedSubform;
ErrorMessageOrBlank
);