User via textdatei registrieren

[Polarbaer]

Hi,
ich möchte User mit Hilfe einer Textdatei registrieren. Ich bekomme das auch wunderbar hin, solange ich nur einen shortname vergebe. Will ich mehrere shortname anlegen, so sagt mein engl. 6.5.1 er Adminclient "INCOMPLTE: The only allowed characters for a person" In der csv Datei sind die einzelnen Einträge mit ";" getrennt und zwischen die shortnames wollte ich "," setzen. Auch ein ":" bringt nichts. Hast jemand eine Idee für mich?
merci polarbaer