Stell in den Eigenschaften der eingebetteten Gliederung die Breite so ein, daß der Text grad noch Patz hat und gib Feste Breite an. Wenn die Bildlaufleiste dann noch immer da ist, dann mach den Rahmen ein bischen breiter.
Das hilft bei mir immer.
HTH