hi,
also, ich denke auch, dass du nicht drum rum kommst, fuer die zweite mail adresse einen account anzulegen, dann hast du 2 id's und musst ueber das location dokument wechseln, beide namen in beide mail accounts in die ACL eintragen.
ich denke, nur so bekommst du als absender die richtige adresse.
alternativ koenntest du ja beim versenden der mail von dem einen account die andere "reply to" adresse beim versenden eingeben. allerdings jedesmal.
gruss,
daniela