Das Trace vom Client (wie auch vom Server) spricht nur NRPC um den Verbindungsaufbau Notes zu Domino oder Domino zu Domino zu tracken. Mit den ganzen anderen lustigen Protokollen wie IMAP, POP, SMTP usw. hat das nichts am Hut. Da hilft auch keine Portangabe.

Statt mit Telnet würde ich die Verbindung mit Powershell checken:
Test-NetConnection -ComputerName imap.vodafonemail.de -Port 993

Für IMAP werden weiterhin spezielle Eigenschaften des Mailfiles erwartet, da in der "normalen" Schablone z.B. "Gesendet" gar kein Ordner sondern eine View ist und und und...

Am Domino kann man jede Maildb mittels Convert-Task mit ein paar Parametern IMAP-fähig machen, am serverlosen Client dürfte (vermutlich) das Template "Mail (IMAP)" aka imapcl5.ntf notwendig sein. Die Zahl am Ende gibt dann auch einen dezenten Hinweis auf das Alter der Schablone und ist einer von 998 weiteren Gründen, warum man das eigentlich nicht will.
Die eigentliche Synchronisation und den Versand führt der Replikator im Hintergrund mit aus. Beim Senden von Mails packt man sich selbst einfach in BCC, dann hat man a) die Gewissheit, dass die Mail auch wirklich raus ist und b) kann man sie anschließend in beliebige Ordner legen+syncen (das machen andere Mailclients auch gern so).

Last but not least: die Zertifikatskette für die SSL-Verbindung sollte natürlich auch intakt sein, sonst wird das nichts. Das meldet einem aber der Client normalerweise.

Viel Erfolg.

HTH
Carsten

Vielen Dank, das kannte ich noch nicht! Nach dem, was ich auf den ersten Blick gesehen habe, ermöglicht mir das aber "nur", Aktionen auf die aktuelle Mail auszuführen. Also beispielsweise "before send" eine Auswahl an Signaturen anzubieten.

Hier war ich mit meinem Post ungenau. Ich stelle mir das so vor, dass die Signatur in den Einstellungen des Mailfiles geändert wird. Dazu möchte ich eine Aktion anbieten, die dann ausgewählte Standardsignatur überschreibt die Signatur-Einstellungen im Mailfile und wird dann auch von Verse ab dem Zeitpunkt als Signatur verwendet. Dadurch können die Benutzer:innen noch eventuell nötige Änderungen vornehmen. Mit Verse Extensions sehe ich aktuell keine Möglichkeit, dies umzusetzen - aber eventuell habe ich den Weg noch nicht gesehen.

Nebenbei: zumindest bei unserer Installation wird mir von Verse auch keine Möglichkeit angeboten, die Signatur von Mail-in-Databases anzupassen. Es gibt da schlicht keinen Link zu den Einstellungen. Auch dafür wäre eine eigene Funktion zum Setzen der Signatur hilfreich.

Moin,

wir haben in angepassten Mailschablonen einen Signaturgenerator eingebaut, der die Signatur in den Einstellungen der Mail-DB auf eine von mehreren auswählbaren Standards setzt. Allerdings benutzen immer mehr Anwender hauptsächlich Verse als Mailclient. Insofern würde ich auch dort gerne eine Möglichkeit einbauen, eine unserer Standardsignaturen automatisch zu erzeugen - falls das überhaupt möglich ist. Hat jemand eine Idee, wo ich da ansetzen könnte?

Viele Grüße
Kay

Ich habe meine Antwort gelöscht. Irgendwie finde ich es sch##se, wenn jemand ein Problem am Freitag posted, ich mich am Wochenende damit beschäftigen darf, und nicht mal im Laufe des Montags eine Rückmeldung erhalte.
Dann komm selber klar …

Ich weiß. ihr seid soooo beschäftigt, und sitzt den ganzen Tag in Meetings rum … Genau DAS ist das Problem. 

IMHO:

Weg:
Bundeswehr, Miele (definitiv schon vor langen Jahren), Deutsche Bahn, IBM

Notes IST am Ende.