Angenommen, Deine Checkliste umfasst 25 Fragen. Dann baust Du eine Maske mit 25 Radiobuttons, z.B. Frage01 bis Frage25. Neben jedes dieser Felder stellst Du zwei Felder Datum01 und Name01 bis Datum25 und Name25, wenn Datum und Benutzer in separate Felder sollen, oder Du begnügst Dich mit einem Feld, z.B. Bearbeitet01 bis Bearbeitet25.
Im OnChange (Client, LotusScript) jedes Fragefeldes schreibst Du
Dim workspace As New NotesUIWorkspace
Dim uidoc As NotesUIDocument
Set uidoc = workspace.CurrentDocument
Dim doc As NotesDocument
Set doc = uidoc.Document
Dim session As New NotesSession
Dim user As New NotesName (session.Username)
doc.Datum01 = Now
doc.Name01 = user.Abbreviated
'oder bei nur einem Feld
doc.Bearbeitet01 = Now & " " & user.Abbreviated
Bei jeder Frage passt Du natürlich die Nummer der Felder an.
Ungetestet, sollte aber so funktionieren