@Thomas: das ist keine ausreichende Begründung für mich ;)
Es geht über DXL auch mit RT-Feldern (da ich das schon gemacht hab)
Einfach ein DXL-Schnipsel basteln, welche die UNID des Dokuments enthält und das RT-Item mit dem Base64-codierten Bilddaten.
<document xmlns="http://www.lotus.com/dxl" replicaid="..." version='6.5'>
<noteinfo unid="..."></noteinfo>
<item name='...'>
... richtext-XML...
</item>
</document>
(Wie das DXL auszusehen hat, findet man am Einfachsten raus, wenn man sich ein Dokument mal exportiert)
Dann das DXL dem Importer geben und dem Importer sagen, dass er nur die Items die im DXL stehen zum vorhandenen Dokument updaten soll. (importer.DocumentImportOption = DXLIMPORTOPTION_UPDATE_ELSE_IGNORE)
Gruß
Roland