Das Notes Forum

Domino 9 und frühere Versionen => ND6: Administration & Userprobleme => Thema gestartet von: msp am 10.04.03 - 12:49:05

Titel: Notes 6.00 in deutscher Sprache
Beitrag von: msp am 10.04.03 - 12:49:05

Hello *all,

installiere gerade Domino/Notes.
Nun habe ich festgestellt, daß die CD-ROM mit dem Notes (Windows 32 - German Edition) zwar Notes in Deutsch installiert, jedoch die ganzen Menüs (Datei, Bearbeiten) in Englisch verfügbar sidn. Mache ich ein Template-Update auf ein deutsches Templates, sind natürlich innerhalb der Menüs einige Punkte in Deutsch enthalten. Es zeigt sich mir also ein bunter MischMasch an DEUNGLISCH. ???

Hat da schon jemand Erfahrung?

Danke für alle Antworten
Marc

Titel: Re:Notes 6.00 in deutscher Sprache
Beitrag von: alanjo am 10.04.03 - 14:49:55

welches Betriebssystem und -sprache?

Titel: Re:Notes 6.00 in deutscher Sprache
Beitrag von: msp am 10.04.03 - 15:05:26

Windows 2000 SP3 in deutsch
Citrix MF XP FR2 deutsch

Gruß
Marc

Titel: Re:Notes 6.00 in deutscher Sprache
Beitrag von: Germican am 11.04.03 - 08:26:39

Also kann ich mir aus dem Netz ne "freeware" Version ziehen???
gab es da nicht ne alternative zur kommerziellen version von ibm?

Titel: Re:Notes 6.00 in deutscher Sprache
Beitrag von: tekap22 am 12.04.03 - 08:27:23

So geht es:

In notes.ini diesen Eintrag:
userinterface=de

Im Verzeichnis ../lotus/notes/mui
in der Datei mui.dat folgenden Eintrag:

[MUI]
Languages=2
Language1=de
Language2=en

Dann kannst man in Notes unter

Datei/Vorgaben/Benutzervorgaben/International

die "Sprache der Benutzerschnittstelle" wählen.

Gruß
tekap22