Das Notes Forum

Domino 9 und frühere Versionen => ND6: Administration & Userprobleme => Thema gestartet von: Janni am 26.02.03 - 14:09:14

Titel: Lotus Notes 6 Client / Domino in deutsch
Beitrag von: Janni am 26.02.03 - 14:09:14

Hallo,

habe mir von IBM die Trial Version 6 besorgt. Domino 6 englisch, Client 6 deutsch, Language Packs. Wenn ich den deutschen Client starte, sind immer noch einige Sachen in englisch. Der Kalender zum Beispiel. Hat einer eine Ahnung woran das liegt?

Danke.

Titel: Re:Lotus Notes 6 Client / Domino in deutsch
Beitrag von: woh am 26.02.03 - 14:35:34

Schau mal hier - vielleicht hilft dir das weiter

http://www.atnotes.de/index.php?board=2;action=display;threadid=5358

Gruß

Wolfgang

Titel: Re:Lotus Notes 6 Client / Domino in deutsch
Beitrag von: Janni am 26.02.03 - 14:55:09

danke, hab ich mir schon angeschaut. Hilft leider nix. Kalender und Aufgaben sind immer noch englisch ???

Titel: Re:Lotus Notes 6 Client / Domino in deutsch
Beitrag von: Janni am 27.02.03 - 13:48:28

Jetzt gehts. Es geschehen noch Zeichen und Wunder. ;D

Titel: Re:Lotus Notes 6 Client / Domino in deutsch
Beitrag von: jack am 28.02.03 - 12:19:50

 :o :o


Wie hast du es geschafft? Bei mir sind auch einige Sachen englisch!

Gruß Jack

Titel: Re:Lotus Notes 6 Client / Domino in deutsch
Beitrag von: tekap22 am 09.03.03 - 01:55:09

Damit das Programm deutsch spricht:

In notes.ini:

Userinterface=de

In der Datei mui.dat (nn:\lotus\notes\mui)

[MUI]
Languages=2
Language1=de
Language2=en

Dann kann in Notes unter Datei/Vorgaben/Benutzervorgaben/International/

unter Zusätzliche Einstellungen die Sprache der Benutzerschnittstelle gewählt werden.
Wird in der Datei mui.dat nur eine Sprache eingetragen, wird diese Einstellmöglichkeit nicht angezeigt.
(Bei der ersten Anwahl erscheinen die Menupunkte natürlich in Englisch).

Das betrifft allerdings nur das Programm. Solange keine deutschen Templates verfügbar sind, ist natürlich alles andere in englisch.

Gruß
tekap22