Ich fürchte, Du wirst ohne Manipulation der Quell-Ansicht nicht viel Chancen haben. Einzige potentielle Möglichkeit: Remote binding... aber speziell in Dialogboxen habe ich damit keine guten Erfahrungen gemacht, kannst es ja trotzdem probieren.
Irgend sowas im PostOpen der Maske unterbringen:
Dim ws as New NotesUIWorkspace
Dim uiview as NotesUIView
Set uiview = ws.CurrentView '- könnte hier schon scheitern, je nachdem wo der Cursor im PostOpen steht...
On Event OnSelect From uiview Call MyOwnOnSelectRoutine
MyOwnSelectRoutine muss dann die gleichen Parameter haben wie das gewählte Event, in dem Fall
Sub MyOwnOnSelectRoutine(uiview as NotesUIView)