Normalerweise geht das im Client via Erstellen > Hyperlink oder Hotspot.
Wir reden hier dann aber von Richt Text.
Wird stattdessen vom Server MIME (HTML) generiert nutzt man einen ganz normalen Link, also
<a href="vis://it-visserv:9080/vis/1234">vis://it-visserv:9080/vis/1234</a>
Last but not least reagieren viele Mailclients (und Webmailer) auf alles, was nach einer URL aussieht, automatisch.
HTH
Carsten