Das Notes Forum

Domino 9 und frühere Versionen => ND9: Administration & Userprobleme => Thema gestartet von: theBastian am 05.12.16 - 09:55:43

Titel: Notes 9 Basic deutsch - Sametime ist englisch
Beitrag von: theBastian am 05.12.16 - 09:55:43

Hallo allerseits,

wie haben Notes von 8.5.3 deutsch auf 9.0.1 deutsch aktualisiert. Das alles unter Citrix, mit einem Shared-Verzeichnis für Templates.

Der Client läuft, alles deutsch, außer der embedded Sametime-Client. Der ist in Englisch. Unter 8.5.3 war der noch deutsch.

Und englisch ist für unsere User ein NoGo.  ::)

Woher bekommt der Client seine Spracheinstellung? Kann ich das ändern?

Ruhigen Montag wünscht
Sebastian

Titel: Re: Notes 9 Basic deutsch - Sametime ist englisch
Beitrag von: theBastian am 05.12.16 - 11:12:06

Mittlerweile bin ich schon ein wenig weiter.

Trotz korrekter Installation steht in der notes.ini

UserInterface=LANGUAGENOTDEFINED

Selbst wenn ich UserInterface=de einstelle, wird der Wert wieder zurück geändert. Aber wo ist denn "de" nicht definiert?

Titel: Re: Notes 9 Basic deutsch - Sametime ist englisch
Beitrag von: Tode am 05.12.16 - 11:48:04

Unter Citrix passiert es manchmal, dass die Sprache nicht richtig "eingetragen" wird. Es gibt im Notes- Verzeichnis ein Verzeichnis "mui". Dort fehlt aller wahrscheinlichkeit nach die Datei "mui.dat".

Das ist eine Text- Datei, die -in etwa- folgenden Inhalt haben sollte:

Code

[Versions]
CoreVersion=Release 9.0.1
CoreLanguage=de
NotesWorkswith=Release 9.0.1
[MUI]
Languages=1
Language1=de

Innerhalb des mui- Verzeichnisses gibt es ausserdem ein Verzeichnis "de". Wenn das fehlt, ist die Installation kaputt, und Ihr solltet nochmal installieren.

Titel: Re: Notes 9 Basic deutsch - Sametime ist englisch
Beitrag von: theBastian am 05.12.16 - 12:00:23

Leider ist das nicht der Fehler.  :'(

MUI.dat ist da mit dem Inhalt, den Du geschrieben hast. de-Verzeichnis im MUI-Verzeichnis ist auch da und auch nicht leer.

Titel: Re: Notes 9 Basic deutsch - Sametime ist englisch
Beitrag von: theBastian am 05.12.16 - 13:49:26

Lösung:

nimuires.dll.mui fehlte im Programmverzeichnis. Reinkopiert und läuft.