Jep - das funktioniert.
Dazu habe ich mir folgenden Formula-Agenten erstellt. Wenn ich dann eine Nachricht markiere und den Agenten per Menü (Aktionen) ausführe, entferne ich das Flag und die Sperre ist entfernt. Zusätzlich ist noch eine kleine Hinweisnachricht eingefügt. Falls es jemand auch mal benötigt:
FIELD $KeepPrivate := $KeepPrivate;
@If($KeepPrivate != "";
@Do(@SetField("$KeepPrivate";"");
@Prompt([OK];"$KeepPrivate Flag deaktiviert";"Die markierte Nachricht kann ab jetzt weitergeleitet oder kopiert werden!"));
@Prompt([OK];"$KeepPrivate Flag nicht gefunden";"Die markierte Nachricht entält keinen Schutz!"))
Danke.