Das Notes Forum

Domino 9 und frühere Versionen => ND9: Administration & Userprobleme => Thema gestartet von: Fitz am 29.01.16 - 09:36:34

Titel: Ressourcenreservierung in deutsch und englisch
Beitrag von: Fitz am 29.01.16 - 09:36:34

Hallo,

unsere 9.0.1FP3 Server sind aktuell mit dem deutschen Language Pack installiert. Jetzt besteht die Anforderung die Ressourcenreservierungs DB auch in englisch zu haben.

Wie bekomme ich die R&R DB mehrsprachig umgestellt? Ziel ist es, dass die deutschen Clients diese in Deutsch sehen und die englischen Clients natürlich in englisch :-)

Danke für Infos!

Gruß
Bernd

Titel: Re: Ressourcenreservierung in deutsch und englisch
Beitrag von: Flachmann am 04.02.16 - 21:52:38

Mir ist keine "Standardlösung" bekannt. Du könntest, wenn wirklich gewünscht, mit der DGW (Domino Global Workbench) eine multilinguale Version erzeugen.

Titel: Re: Ressourcenreservierung in deutsch und englisch
Beitrag von: Jörg P. am 05.02.16 - 12:41:56

Moin,

wie habt ihr denn das deutsche Language Pack installiert, habt ihr es ersetzt oder hinzugefügt?
Beim hinzufügen habt ihr alle Sprachen der installierten LPs in diversen Standard-Templates zur Verfügung. Welche Sprache verwendet wird, hängt dann von den Spracheinstellungen des Clients ab, wenn ich mich nicht irre.
Hier noch ein paar Infos (alt, aber im wesentlichen noch brauchbar):
http://www.ibm.com/developerworks/lotus/library/ls-multilanguage_apps/ (http://www.ibm.com/developerworks/lotus/library/ls-multilanguage_apps/)

hth
Jörg

Titel: Re: Ressourcenreservierung in deutsch und englisch
Beitrag von: Tode am 05.02.16 - 15:29:20

Da ein Kunde mich gerade genau das selbe gefragt hat... hier die Schablone in DE UND EN (Language Pack mit "Add" installiert)

Titel: Re: Ressourcenreservierung in deutsch und englisch
Beitrag von: Fitz am 09.02.16 - 08:54:11

Hallo zusammen,

Danke für Infos. Ich bin diese Woche im Urlaub und schau mir die Tipps nächste Woche an.

Gruß
Bend