Habs grade nochmal gecheckt: Steht leider nicht in der Doku, aber der "Prompt"- Parameter darf nicht leer sein... Dumm, aber ist so. So funktionierts:
picklist = workspace.PickListStrings( PICKLIST_CUSTOM, True, "SERVERNAME" , "ORDNER\DATENBANK.nsf" , "VIEWNAME" , "Bitte auswählen" , "Bitte auswählen" , 3, "" )
EDIT: Mit der Google suche "pickliststrings Incorrect Argument: non-null string expected" ist es der erste Treffer (http://www-10.lotus.com/ldd/ddwiki.nsf/dx/PickListStrings-Something_Unexpected), aber suchen wird ja sowieso überbewertet... (habe auch erst gesucht, NACHDEM ich es selbst ausprobiert habe)