Ich wuerde mit "CopyAllItems" das Notes Stationary ins neue Mail kopieren und dann mit
RemoveItem ("IsMailStationery")
das eine stoerende Flag entfernen.
Wobei ich nicht ganz erkenne, wo Du in Deinem Code mit den Mailvorlagen/Stationary von Notes arbeitest.
Wo kommt denn z.B. die Form "xyzMailvorlage" her? Ist das eine Form, die ihr in die Standard-Mailschablone eingefuegt habt? Dann hat das nichts mehr mit den Mailvorlagen von Notes zu tun.
Eine etwas genauere/detaillierte Beschreibung inkl. Beschreibung des von Dir gewaehlten Loesungsansatzes und was bei euch unter "Mailvorlage" verstanden wird. waere hilfreich (ev. nicht unter Zeitdruck geschrieben, sodass ganze deutsche Saetze dabei rauskommen),