Hallo Dirk,
du muss einen Partial Refresh auf eine um den Button herumliegende Component (z.B. Panel) ausführen.
Beispiel:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xp:view xmlns:xp="http://www.ibm.com/xsp/core">
<xp:panel id="panel1">
<xp:button value="Aktion ausführen" id="button1">
<xp:this.rendered><![CDATA[#{javascript:sessionScope.get("agb") == "1"}]]></xp:this.rendered>
</xp:button>
</xp:panel>
<xp:panel id="panel2">
<xp:checkBox text="Akzeptieren" id="checkBox1" value="#{sessionScope.agb}" checkedValue="1" uncheckedValue="0">
<xp:eventHandler event="onchange" submit="true" refreshMode="partial" refreshId="panel1"></xp:eventHandler>
</xp:checkBox>
</xp:panel>
</xp:view>
Gruss Jan