Hört sich für mich an, wie wenn reverse DNS am Server nicht klappt.
Mach mal auf dem Server
nslookup <ip des clients von dem du die Telnetabfrage machst>
Sollte max 1-2 sek dauern.
Gruß
Roland
Dies ist sehr wahrscheinlich die Ursache, da der Mailserver beim Connect den DNS-Server fragt, wie denn die interne IP richtig heißt. Kann man zwar irgendwo abschalten, aber ich würde trotzdem das Problem im DNS-Setup fixen.
Funktioniert denn folgendes:
> nslookup 85.214.132.41
Server: myserver.company.local
Address: 10.xx.xx.xx
Name: h1429074.stratoserver.net
Address: 85.214.132.41
bzw.
>nslookup 85.214.132.41 8.8.8.8
Server: google-public-dns-a.google.com
Address: 8.8.8.8
Name: h1429074.stratoserver.net
Address: 85.214.132.41