Zum Beispiel:
<xp:pager id="pager1" for="data_resubmission"
style="font-size: 94%; color: #808080" partialRefresh="true"
panelPosition="left" alwaysCalculateLast="false" pageCount="4">
<xp:pagerControl id="pager_previous" type="Previous"
value="${langString_BASIC['PAGER_PREVIOUS']}" />
<xp:pagerControl id="pager_group" type="Group" />
<xp:pagerControl id="pager_next" type="Next"
value="${langString_BASIC['PAGER_NEXT']}" />
</xp:pager>
Wobei langString_BASIC die var des resource bundles ist und PAGER_PREVIOUS etc der Key aus dem Key/Value pair der dem bundle zugeordneten .properties
http://www-10.lotus.com/ldd/ddwiki.nsf/dx/UsingLocalizationOptions.htm