Das Notes Forum
Sonstiges => Offtopic => Thema gestartet von: eknori am 29.03.12 - 10:14:37
-
Julian Buss hat in seinem Blog (http://www.juliusbuss.de/web/youatnotes/blog-jb.nsf/dx/wer-m%C3%B6chte-ein-deutsches-buch-%C3%BCber-xpages-schreiben.htm?opendocument&comments) die Anfrage eines Verlages veröffentlicht, weil er selber zeitlich nicht in der Lage ist, ein Buch zu schreiben.
Ich stelle das Thema zusätzlich hier zur Diskussion.
Wie seht ihr das? Gibt es einen Bedarf, und gibt es evtl. jemanden, der sich berufen fühlt.
( Hinweis: Dem Verlag habe ich einen Link zu diesem Thread geschickt )
-
Ich frage mich nur, ob es wirklich Sinn macht, da mit dem "Mastering XPages" ja eigentlich die Bibel zu dem Thema bereits erschienen ist.
Edit : Habe gerade gesehen, daß Ulrich in dem verlinkten Blogpost den Vorschlag zur Übersetzung des oben genannten Buches gemacht hat. Das fände ich sinnvoll, denn wirklich Neues wird eine anderes Buch vermutlich nicht liefern können.
-
Hi,
wieviele Wörter bzw. Normzeilen ( ca. 55 Wörter pro Zeile ) hat das Buch?
Dann kann man ungefähr ausrechnen, was die Übersetzung kostet.
Gruß
André
-
... ca. 55 Wörter pro Zeile ...
In welchem Riesenformat willst Du denn das Buch gedruckt sehen??
Bernhard
-
Normzeile = 50 - 55 Anschläge / Zeile (nicht Wörter)
-
Stimmt, Anschläge nicht Wörter ::)
-
afaik ist der Stundenlohn für das Schreiben technischer Bücher äußerst bescheiden.
Das Buch wird dann geschrieben, wenn jemand meint, dadurch seinen Marktwert als Consultant entsprechend steigern zu können.
-
Also ich als rookie würds glatt kaufen... bin ja für jede hilfe dankbar - und wenns nur die muttersprache ist ::)
Kaufs auch zweimal - mehr support gibts aber nich ;D