Ok... habe gegoogelt und Ulrich gefunden (wen auch sonst), der mal ein ähnliches Problem hatte. Habe also folgenden Code ins afterPageLoad- Event gepackt:
var myBody = getComponent("body1").getValue().toString();
myBody = myBody.replace(/\?Redirect"/g,'?Open"');
getComponent("body1").setValue(myBody)
Sicher könnte man die RegEx noch besser "Bulletproof" machen, aber Performance- mässig ist das -denke ich- schon ganz anständig.