Unter der Vorgabe, daß dein ViewPanel viewPanel1 heisst:
var vp:com.ibm.xsp.component.xp.XspViewPanel = getComponent("viewPanel1");
sessionScope.selDocs = vp.getSelectedIds();
Der Rückgabewert ist ein Array; dass musst du dann durchlaufen, um die einzelnen Werte zu bekommen.
Zum Anzeigen sollte es
sessionScope.selDocs = vp.getSelectedIds().toString()
tun