Das Notes Forum

Domino 9 und frühere Versionen => ND8: Administration & Userprobleme => Thema gestartet von: Pavel am 03.12.10 - 10:59:00

Titel: Domino Server auf deutsches Datum usw. stellen, wie?
Beitrag von: Pavel am 03.12.10 - 10:59:00

Hallo,

ich habe eine Domino Server umziehen lassen auf ein Windows 2003 R2 64bit den es nur auf englisch mit deutschem Sprachpaket gibt.
Leider habe ich das Sprachpaket deutsch erst nach dem Umzug von Domino 8.0.2 (mit deutschem Sprachpaket) eingespielt.
Jetzt zeigt der Domino Server auf Webseiten leider das engl. Datumsformat an.
Wie bekomme ich den Domino Server dazu alles komplett in deutsch anzuzeigen?
Hat jemand einen Tipp?

Gruß
René Pavlik

Titel: Re: Domino Server auf deutsches Datum usw. stellen, wie?
Beitrag von: Axel am 03.12.10 - 11:22:49

Meines Wissens holt der Server sich die Infos aus den Ländereinstellungen von Windows. Schau da mal in der Systemsteuerung.

Axel

Titel: Re: Domino Server auf deutsches Datum usw. stellen, wie?
Beitrag von: Pavel am 03.12.10 - 11:40:00

Hallo,

auf dem Windows Server ist alles auf deutsch eingestellt.

MfG
R. Pavlik

Titel: Re: Domino Server auf deutsches Datum usw. stellen, wie?
Beitrag von: Polarbaer am 03.12.10 - 11:48:07

Zitat von: Pavel am 03.12.10 - 10:59:00

Jetzt zeigt der Domino Server auf Webseiten leider das engl. Datumsformat an.
Wie bekomme ich den Domino Server dazu alles komplett in deutsch anzuzeigen?
Hat jemand einen Tipp?

Gruß
René Pavlik

Macht er das nur auf den Webseiten? Dann würde ich mir am die DB anschauen, aus der die Webseiten sind?

Titel: Re: Domino Server auf deutsches Datum usw. stellen, wie?
Beitrag von: Pavel am 03.12.10 - 11:50:33

Hallo,

die Datenbanken sind Repliken von unserem 2. internen Server. Dort ist auch alles korrekt, aber das ist auch ein komplett deutscher Windows Server.
Die Datenbanken schließe ich auch definitiv aus.

MfG
René

Titel: Re: Domino Server auf deutsches Datum usw. stellen, wie?
Beitrag von: m3 am 03.12.10 - 11:58:47

Der Account, unter dem der Domino-Server läuft (SYSTEM) wird noch ein Englisches Datumsformat eingestellt haben.

Wenn im Server bzw. Internet Site Document eingestellt ist, dass er die Language Settings vom Client und nicht vom Server nehmen soll, ist es auch noch möglich, dass der Browser eine "falsche" Sprache schickt, nach deren Sortierkriterien der Server dann das Datum anzeigt.

Ansonsten kannst Du noch was über die Notes.ini steuern: http://www.ibm.com/developerworks/lotus/library/ls-timelyinfo/index.html

Titel: Re: Domino Server auf deutsches Datum usw. stellen, wie?
Beitrag von: Pavel am 03.12.10 - 12:10:53

Zitat von: m3 am 03.12.10 - 11:58:47

Ansonsten kannst Du noch was über die Notes.ini steuern: http://www.ibm.com/developerworks/lotus/library/ls-timelyinfo/index.html

Hallo,
das habe ich auch schon probiert, aber nach dem Neustart des Domino Servers, hat sich nix geändert.

Gruß
René

Titel: Re: Domino Server auf deutsches Datum usw. stellen, wie?
Beitrag von: Pavel am 03.12.10 - 12:36:23

@All

Vielen Dank für die Tipps.
Habe es jetzt hinbekommen.
Nach einem load updall -r auf den DB's zeigte sich endlich die gewünschte Einstellung.

Gruß
René