Das Notes Forum

Domino 9 und frühere Versionen => ND8: Administration & Userprobleme => Thema gestartet von: m3 am 20.11.09 - 10:20:11

Titel: Notes 8.5.1, ical-Files und Umlaute
Beitrag von: m3 am 20.11.09 - 10:20:11
Und wieder der lästige Leyrer mit einer Frage.

ical-Files sind ja mittleweile sehr beliebt, um Termine, ... zwischen verschiedenen Systemen zu übertragen, ...

Meiner bescheidenen Meinung nach hat aber Notes 8.5.1 ein "massives" Problem, wenn man ein Standard-ICal File (wie z.B. das angehängte) importiert und in dem File sind Umlaute drinnen. Dann kommt nämlich sowas dabei raus:

Code
Alserstraße ... Mützen  ... für ... Leitsätze ... Wünsche ... berücksichtigen ...

Importiert man das File in anderen Systemen, so werden die Umlaute korrekt dargestellt.
IMHO sind auch die Umlaute, ... in dem File korrekt standardkonform als UTF-8 encoded (http://tools.ietf.org/html/rfc5545#section-3.1.4)
Code
3.1.4. Character Set


   There is not a property parameter to declare the charset used in a
   property value.  The default charset for an iCalendar stream is UTF-8
   as defined in [RFC3629].

Hab ich was übersehen, oder soll/kann ich mit gutem Gewissen einen PMR aufmachen?
Titel: Re: Notes 8.5.1, ical-Files und Umlaute
Beitrag von: koehlerbv am 20.11.09 - 10:37:07
Das Problem hat nicht nur 8.5.1 - in früheren Version wurde das genauso verhackstückt (habe gerade auch mit einem 7er Client getestet).

Bernhard
Titel: Re: Notes 8.5.1, ical-Files und Umlaute
Beitrag von: WernerMo am 20.11.09 - 11:28:28
Hallo Martin,

8.0.2 deutscher Client gleiches Ergebnis.

Gruß Werner
--edit--
Nachtrag: auch der 8.0.2 english Client macht die gleichen Fehler

hat das noch nie jemand benutzt?
Titel: Re: Notes 8.5.1, ical-Files und Umlaute
Beitrag von: koehlerbv am 20.11.09 - 11:40:33
Doch, schon benutzt, aber wohl fast immer mit Text in plain English.

Bernhard
Titel: Re: Notes 8.5.1, ical-Files und Umlaute
Beitrag von: Micha B am 20.11.09 - 13:41:08
Wenn ich Dein File in 8.5.1 importiere, kann ich keinen Fehler feststellen. Oder geht es um was anderes?:
Titel: Re: Notes 8.5.1, ical-Files und Umlaute
Beitrag von: m3 am 20.11.09 - 13:42:40
Interessant.
Und was ist jetzt an Deinem Setup anders, als bei meinem/unseren?
Titel: Re: Notes 8.5.1, ical-Files und Umlaute
Beitrag von: Micha B am 20.11.09 - 13:55:53
Ich tippe mal auf die Ländereinstellung. Mit der Standard Einstellung 'Westeuropäisch und USA (Windows)' passiert nämlich bei mir das selbe wie bei Dir  ;)
Titel: Re: Notes 8.5.1, ical-Files und Umlaute
Beitrag von: m3 am 20.11.09 - 14:08:52
Grandios! Danke! Du bist mein Held!
Titel: Re: Notes 8.5.1, ical-Files und Umlaute
Beitrag von: Micha B am 20.11.09 - 14:10:15
Nee, lass mal...  ;D Schön das wir gefunden haben, woran es liegt.