Das Notes Forum

Domino 9 und frühere Versionen => ND6: Administration & Userprobleme => Thema gestartet von: kalweitg am 27.10.09 - 12:48:29

Titel: Sprachprofil ändert sich automatisch während Texteingabe
Beitrag von: kalweitg am 27.10.09 - 12:48:29

Guten Tag,

mein Problem.
Während ich eine email schreibe ( default language ist englisch) ändert sich der Text, während der Eingabe automatisch von englisch auf russisch (kyrillische Zeichen). Zum verrückt werden.  :o.

Bekomme ab und zu emails in Russisch.

Da es sich um einen Firmen-PC PC handel ist ein Virus auszuschließen.

Hat jemand eine Idee?

Danke

Gruß
Kalweitg

Titel: Re: Sprachprofil ändert sich automatisch während Texteingabe
Beitrag von: m3 am 27.10.09 - 13:01:44

Ev. was im Windows verstellt? Notes hat da eigentlich keinen Einfluss.

Titel: Re: Sprachprofil ändert sich automatisch während Texteingabe
Beitrag von: kalweitg am 27.10.09 - 13:10:56

Hallo m3,


Das ist ja das komische.  Wenn das Problem (kyrillische Zeichen) auftritt, dann steht in der Taskleiste (WINXP prof SrP3)  das Sprachprofil auf DE (Deutsch) - also so wie es sein soll.
Nur in  Lotus Notes ist als defaultsprache englisch eingestellt.

Vielen Dank für die schnelle Antwort.

Gruß

kalweitg

Titel: Re: Sprachprofil ändert sich automatisch während Texteingabe
Beitrag von: kalweitg am 27.10.09 - 13:22:54

Das Thema hat sich erledigt.
Danke. Problem liegt nicht an Lotus Notes.
 
Nach 1 Woche des verzweifelten Suchens hat ein Kollege das Problem innerhalb 1 Minute gelöst.

Ursache: Russisch sprechender Kollege XY (welcher sich gerade im Urlaub befindet...) hat "russisches" Sprachprofil + Tastaturlayout  auf Rechner nachinstalliert und diese via Tastaturkürzel "customized". 

Sobald man dann beim Textschreiben zufällig diese Tastatur-Kombination erwischt hat, ist die Texteingabe auf kyrillisch umgestellt. Toll.

Danke nochmals für den Support.