Lotusscript unterstützt bei Funktionsaufrufen keine benannten Parameter. Also muss statt
ActiveCell.Characters(Start:=56, Length:=55)
aus Lotusscript
ExcelApplication.ActiveCell.Characters(56, 55)
geschrieben werden. ExcelApplication ist hier die Variable für das Excel-Application-Objekt.
Hierbei ggf. in der Excel-Dokumentation die richtige Reihenfolge der Parameter sicherstellen. Das ist nämlich der Vorteil bei benannten Parametern: Man muss sich nicht um die Reihenfolge der Parameter kümmern.
-Werner