wenn Du Dich etwas mit Script auskennst, kannst Du lokal einen Agent anfertigen, der dann mit der Server ID unterzeichnet wird.
Der Agent wird auf einen einmaligen Lauf pro Tag zB eingestellt und liest aus irgendeinem Einstellungsdoc heraus, was er wo wie zu tun hat (zB ändere in MailDB.nsf in der ACL den User ABC zum Leser...)
Natürlich kannst Du auch das, was Du benötigst, im Agent hartverdrahtet einstellen.
Das geht solange der Server als Manager in der ACL der Ziel DB gelistet ist bzw. wenn der Server nicht als Manager aufgeführt wird, geht es dennoch, wenn dann in der Ziel DB kein Flag "konsistente ACL..." eingestellt ist.
Hier ein Beispiel aus der Designer Help:
Example: CreateACLEntry method
This script gives Shelly McPhail Editor access to a database.
Dim db As New NotesDatabase( "Warsaw", "data\discuss.nsf" )
Dim acl As NotesACL
Dim entry As NotesACLEntry
Set acl = db.ACL
Set entry = acl.CreateACLEntry _
( "Shelly McPhail", ACLLEVEL_EDITOR )
Call acl.Save