Haha! Und ich hab auch wieder was gelernt:
Google verwendet Beschreibungen aus dem Open Directory Project (http://www.dmoz.org/about.html), wenn es keine Beschreibung auf der Seite selbst findet. Und wenn man sich den ATNotes-Eintrag im DMOZ (http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=atnotes) ansieht, so weiß man auf einmal, woher die schlechte Seitenbeschreibung stammt:
Lotus Notes Forum - Deutschland - Ein deutschsprachiges Lotus Notes Forum speziell für die Versionen v4.x, v5.x und v6 (RNext), welches in Einzelforen für Probleme, Entwicklung und Tools unterteilt ist.
-- http://forum.atnotes.de/ World: Deutsch: Computer: Software: Groupware: Lotus Notes (1)
@Hoshee:
Laut Google (http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=35264#2) reicht ein
<meta name="robots" content="NOODP">
im HTML-Head, damit diese besch.... Beschreibung nicht mehr auftaucht.
Dann solltest Du aber auch einen "ordentlichen" Description-Meta-Tag (http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=35264#1) auf der Seite selbst einbauen. Mein Vorschlag wäre:
<meta name="Description" content="DAS deutschsprachiges Lotus Notes Forum für alle Versionen des Produktes as well as multilangual support for !!!HELP!!!">
Ad Updates:
Google liest die Startseite öfter. Im Cache befindet sich z.B. die Version von gestern. Und über die Webmaster-Tools (http://www.google.com/support/webmasters/) kann man das auch steuern/anstoßen.