Das Notes Forum

Domino 9 und frühere Versionen => ND7: Administration & Userprobleme => Thema gestartet von: m3 am 22.12.08 - 11:11:42

Titel: Frage bezgl. deutscher Mailschablone
Beitrag von: m3 am 22.12.08 - 11:11:42

Frage an die KollegInnen, welche eine deutsche Schablone auf dem Mailfile haben.
Wurde "Send and file" wirklich als "Senden und Ablegen" übersetzt?  ???

Titel: Re: Frage bezgl. deutscher Mailschablone
Beitrag von: MartinG am 22.12.08 - 11:13:54

Bei 7.02 auf jeden Fall JA...

Titel: Re: Frage bezgl. deutscher Mailschablone
Beitrag von: eknori am 22.12.08 - 11:14:12

ja "Senden und ablegen"  also kleines a, wenn du darauf hinaus möchtest.

Titel: Re: Frage bezgl. deutscher Mailschablone
Beitrag von: m3 am 22.12.08 - 11:18:21

LOL. Also wirklich Stripmail.  ;D

Danke für die Rückmeldungen.

Titel: Re: Frage bezgl. deutscher Mailschablone
Beitrag von: eknori am 22.12.08 - 12:23:48

Zitat

LOL. Also wirklich Stripmail.

ah !! Bahnhof!!  ???

Titel: Re: Frage bezgl. deutscher Mailschablone
Beitrag von: koehlerbv am 22.12.08 - 12:33:07

Beim Strippen muss man auch was ablegen  ;D Denke jetzt mal.

Bernhard

Titel: Re: Frage bezgl. deutscher Mailschablone
Beitrag von: eknori am 22.12.08 - 13:13:20

ach so, ja, jetzt ist der Cent gefallen