Hallo Sierra,
sowas kannst Du über Formelsprache realisieren.
Mit DBlookup die Infos aus dem DD ziehen und dem Benutzer in einer Auswahl
choice := @Prompt([OkCancelCombo];"Choice of signature";"Please choose a signature: ";"2. Firma 1";"1. Company":"2. Firma 1");
die verschiedenen Unterschriften anbieten.
Und mit @Command([EditInsertText]; Signature);
den Inhalt der Variable Signature in geöffnete Mail (edit-mode) einfügen.
Den Agent kopierst Du dann in das Mailtemplate so dass es alle Benutzer über Aktionen den Unterschriftsagenten im Zugriff haben.