Das Notes Forum

Domino 9 und frühere Versionen => ND7: Administration & Userprobleme => Thema gestartet von: Vanessa am 01.06.07 - 08:46:23

Titel: Domino 7.0.2 deutsche Version
Beitrag von: Vanessa am 01.06.07 - 08:46:23

Hallo,

ich habe mir einmal die Testversion von Domino 7.0.2 runtergeladen und installiert. Kann es sein, dass man nur zusätzlich ein Sprachupdate installieren kann und die Sprache nicht direkt im Programm ändern kann? Ich habe diese Option jedenfalls bei der Installation und in der Administration nicht gefunden. Wäre sehr nett, wenn mir da jemand helfen könnte. Als Demonstration kommt eine englische Version hier im Unternehmen nicht bei jedem gut an  ;)

Liebe Grüße

Vanessa

Titel: Re: Domino 7.0.2 deutsche Version
Beitrag von: klaussal am 01.06.07 - 08:48:25

Du musst dir das Language-Pack in Deutsch besorgen.

Titel: Re: Domino 7.0.2 deutsche Version
Beitrag von: Steve_O. am 01.06.07 - 08:48:40

Es gibt language packs für Domino.
Die Server werden nur noch in English bereitgestellt!

Titel: Re: Domino 7.0.2 deutsche Version
Beitrag von: Axel am 01.06.07 - 09:14:49

Die Testversionen gibt's nur in englisch.

Nach der Lizensierung und einem gültigen Passport-Vertrag könnt ihr dann die entsprechenden Sprachpakete runterladen. Wie Steve aber schon geschrieben hat, bleibt der Server englisch. Es werden hier dann nur die Schablonen ausgetauscht.

Für die Clients gilt das Gleiche.


Axel

Titel: Re: Domino 7.0.2 deutsche Version
Beitrag von: klaussal am 01.06.07 - 09:21:29

Zitat

bleibt der Server englisch

???

Die Oberfläche unseres Servers "spricht" deutsch.

Titel: Re: Domino 7.0.2 deutsche Version
Beitrag von: Vanessa am 01.06.07 - 09:30:07

Ich danke Euch für die schnellen Antworten.

Das erklärt, warum ich das Language-Pack nicht finde. Das ist sehr schade. Die Schablonen in Deutsch würden mir ausreichen. Die Menüführung des Clients und die Administration des Servers in Englisch ist kein Problem. Meint ihr es macht Sinn IBM mal auf das Pack anzusprechen. Vielleicht stellen sie mir das ja zur Verfügung. Ich verstehe nicht, warum das Pack nicht mit als Demodownload bereitgestellt wird. Es enthält doch nur die übersetzten Schablonen oder ist da noch etwas anderes, was eine Bereitstellung verhindern könnte?

Titel: Re: Domino 7.0.2 deutsche Version
Beitrag von: Glombi am 01.06.07 - 09:37:57

Du kannst Dich ja mal an einen Business Partner Deines Vertrauens wenden. Einige sind hier im Forum unterwegs  ;)

Andreas

Titel: Re: Domino 7.0.2 deutsche Version
Beitrag von: Axel am 01.06.07 - 10:09:53

Zitat von: klauss am 01.06.07 - 09:21:29

Zitat

bleibt der Server englisch

???

Die Oberfläche unseres Servers "spricht" deutsch.

Was meinst du mit der Oberfläche?

Die Konsolenmeldungen sind auch nach Einspielen eines LanguagePack in Englisch.

Axel
 

Titel: Re: Domino 7.0.2 deutsche Version
Beitrag von: klaussal am 01.06.07 - 10:12:35

Ok. Konsole ist in amerikanisch.

Titel: Re: Domino 7.0.2 deutsche Version
Beitrag von: Steve_O. am 01.06.07 - 10:16:52

Hier ist ja auch klar der deutsche Client zum Einsatz gekommen,
der übersetzt...


Gruß  Steffen