von welchem Typ die Tabelle ist, kannst Du beim Erzeugen festlegen
...
Call notesRichTextItem.AppendTable( rows%, columns% [, labels] [, leftMargin&] [, rtpsStyleArray] )
...
labels
Array of type String. Optional. Text of labels for a tabbed table. The number of array elements must equal the number of rows. Omitting this parameter appends a basic table. Including this parameter appends a tabbed table.
...
Mit dem NotesRichTextNavigator kannst Du Dich dann in eine (bin mir jetzt nicht sicher ob die Labels die Zeilen oder Spalten sind) TabellenSeite positionieren.
Nur ein Auszug, nicht getestet!
' RtItem ... NotesRichTextItem
' RtNav ... NotesRichTextNavigator
' RtTable ... NotesRichTextTable
Set RtNav = RtItem.CreateNavigator
if not RtNav.findFirstElement(rtelem_type_table) Then Exit Sub ' keine Tabelle gefunden
Set RtTable = RtNav.getelement
...
Call RtNav.findFirstElement(rtelem_type_tablecell)
Call RtItem.begininsert(rtNav)
Call RtItem.AppendTable(...) ' neue Tabelle erzeugen
Call RtItem.endinsert
Call RtNav.findnextelement(rtelem_type_tablecell)